como hacer un efecto de imagen que se va a la derecha en los afiliados

Hola!
quisiera lograr este Efecto en mis afiliados:

Como verás, lo que deseo esque el tamaño mida 40x40 (al igual que el baner) y que este, cuando acerque el cursor, se haga a un lado y deje el paso al nombre.
Ayuda por favor!