Como puedo modificar las leyendas con HTML?

Bueno esa era mi duda, visité un foro del servicio "forumactif" que me es muy llamativo como diseñaron sus estadísticas y Leyendas:


Puedo iniciar haciendo "div" y ponerle css y vi un tema de la Admin de foroactivo donde explciaba que se ponía en el mensaje de índice.

Pero, como se que quedará debajo de mis leyendas?

O voy a tener que esconder|quitar las leyendas?

Ayuda:(