El tutorial para modificar la leyenda con símbolos no me funciona cuando lo combino con el de Quien está en línea en columnas

Datos previos:Foro: Versión: phpBB3 Navegador con el problema: Firefox - Chrome Imagen*: ¡Hola! pues, bueno, aunque no estoy segura de que el título sea el adecuado, vengo aquí un poco desesperada, ya que ayer me propuse seguir este tutorial para que las estadísticas y el quién están en línea se movieran para estar colocadas en dos columnas. El problema es que, quería arreglar un poco los grupos, y busqué tutoriales aquí que me sirvieran. Encontré uno, aquí, pero siguiendo los pasos ...