Botón flotante que al pulsarlo muestre los últimos mensajes

Datos previos:Foro: http://feralcats-rpg.foroactivo.com/ Versión: phpBB3 Navegador con el problema: Chrome Imagen*: Saludos. Tengo un problema que me ha surgido con respecto a los últimos mensajes. Mi intención inicial era aplicar a un botón flotante que estuviese al lado del cuerpo del foro un código javascript para que al clickearlo hiciese aparecer una cajita con eso, los últimos temas. Estuve echándole un vistazo a temas como éste de aquí, con la esperanza de encontrar un ...